olá amigos, tudo bem?
bom, vou explicar por grandes partes
Primeiro:meu sumiço
Como muitos sabem, eu traduzia e cuidava do site sozinha, e na época que comecei,tinha muito tempo disponível pra fazer tudo isso, mas tive que arranjar trabalho e ainda estudar, assim a atualização do site e mangá começou a andar em um ritmo devagar, mas continuei postando uma coisinha ou outra, mas eis que faço uma proeza e perco a senha e código extra de acesso da minha conta google e fiquei vários meses pra recuperá-lo, e só hoje recebo a mensagem de que poderia ter minha conta novamente, e dei como obrigação dar satisfação sobre o motivo de eu não atualizar o site e o mangá Gokusen.
Segundo: A tradução
No começo peguei o mangá Gokusen pra traduzir(depois de certificar que as scans brasileira tinha desistido),depois de um tempo me apurou por causa do trabalho e um amigo me deu uma mão na limpeza(já que a parte na qual mais demoro)só que ele também tinha que cuidar do site dele então não poderia me ajudar a terminá-lo, e era muito demorado eu fazer tudo, e acabava por passar vários erros ortográficos e de edição e pela minha revisão flash, e meu único tempo que tinha pra descanso, lazer, ver uns animes ficava no mangá, e isso foi me desmotivando e eu dei uma parada por um tempo, mas um site (no qual não irei citar nome pois é deselegante), pegou o projeto, e eu não posso nem reclamar, pois estava parado,e a qualidade no trabalho deles com certeza é superior a minha pois contam com pessoas pra edição, tradução, revisão etc... e eu fazia tudo sozinha e na correria e eu era meu primeiro mangá, sabia bem pouco.
Conclusão: deu no que deu
E agora?
bem não sei mesmo, o que fazer, pois não tenho intenções de continuar o site na correria, e o mangá está sendo continuado por outro site, e embora eu esteja coçando a mão pra continuar a traduzi-lo, tenho que esperar pra ver se vão realmente faze-lo.
Se eu continuar o Gokusen será pelas pessoas que me apoiaram e tiveram paciência comigo, e principalmente respeitou minha falta de experiência, tenho carinho imenso pelo mangá e maior pelas pessoas que leram comigo, nas minhas traduções, e foram compreensivos, isso é um pouco de tudo que tenho pra falar, muito obrigada a todos e espero que eu possa ver o final de Gokusen em Pt, e quem sabe quando minha vida se agilizar e ficar mais sossegado pra mim eu não de as caras aqui com muitas novidades?bjs *---* *3
quarta-feira, 31 de maio de 2017
domingo, 5 de abril de 2015
Extra:Comprar mangá no Brasil
Muitos não sabem o quão importância é comprar mangá nas bancas do Brasil,a quantidade comprada influência muito como por exemplo,se tiver muitas vendas,além de terminarem até o ultimo capitulo,iram trazer mais e que pode além de nos trazer a felicidade de ler não online mas ter o conteúdo em mãos ,aumentar o número de fãs de anime.
Eu moro em cidade pequena mas sempre que posso(todo mês haha)compro para que aumentem a quantidade e tenha novos mangás na banca e quem sabe atrair atenção de alguém a conhecer essa cultura.
Claro isso demora muito mas não é impossível,na capital São Paulo mesmo por ter maior número de fãs sempre há eventos e lojas somente de cosplay,mangás entre várias outras coisas desse gênero.
E claro também não se pode esquecer que os =canais de Tv vendo que um mangá ou anime está atraindo bastante atenção tentaram por em suas programações(como exemplo a PlayTV-canal fechado- que dispõem de Death Note,Bleach,Naruto Shippuden-novo no canal-entre outros),assim contribuindo ainda mais aos novos jovens conhecer a cultura e virar um fã- a maioria das pessoas fã de animes começaram a assistir na tv,como exemplo eu que tive como primeiro anime Naruto clássico.
Já é evidente que a cada ano aumenta número de pessoas que vê anime e lê mangá,e espero eu que isso só aumente,afinal é sonho de todos ter um amigo(a),namorado(a)ou até parente que curte o mesmo que nós e goste de conversar sobre o assunto.
*O preço do mangá não é absurdo como muitos dizem é de R$ 9,00 até 15,00 dependendo da localidade em que você comprar.
*Eu percebi que vários mangás estão bem atrasados (pois demoraram a serem traduzidos e lançados),eu mesmo que compro Kuroko no Basket comecei com o volume 4 sendo que o anime estava na terceira temporada,mas calma,paciência pois não é culpa das editoras pois eles só iram lançar algo que sabem que vendam (mesmo que ainda seja pouco)então analisam primeiro se vale a pena depois vão fazer o processo para traduzir colocar em folha e depois mandar as bancas(tem online também pra quem tem dificuldade em achar).
*Você já comprou a revista NeoTokyo?eu indico,é uma boa influência pra quem procura saber oque a de novo e antigo no mundo Anime,além de entrevistas,letras de musicas,aulas de japonês e desenho.Além de um espaço que eles deixam para os eleitores mostrar seus desenhos e história(Fanfics).Eu compro a 2 anos e não me arrependo,tem encadernadas(mais de uma revista) por R$9.90 e 1 revista por R$ 7.90.
Ergo Proxy
Ooow pessoal ><
devo dizer...faz tempo que não me deparo com anime tão bem desenvolvido,diferente e misterioso?(como assim?bem você não sabe oque se esperar a cada episódio-ou exagero meu).Enfim,esse tipo de anime geralmente evito por achar meio "pesado"mas dessa vez resolvi vê-lo e me surpreendi,primeiro com o enredo no qual o protagonista parecia mais um fracassado frangote mas que eu errei totalmente ao pensar isso e a forma em como é tratado o porque de nossa existência,em busca de achar o seu "eu"o protagonista acaba por descobrir sobre a verdade por traz da criação do mundo.Esse anime não tem muita comédia e histórias felizes mas há boas lutas entre os Proxys(entenderá o significado durante o anime)um cenário obscuro e uma boa animação.os personagens tem personalidades bem diferentes,mostrando seu lado bom e cruel,os acontecimentos ocorrem rapidamente(sem enrolamentos como muitos animes)embora seja ficção cientifica mostra muito oque ocorre agora,como a desvalorização humana,destruição e comunismo (mostra evidentemente no episódio 1),enfim vale os 23 episódios pelo suspense que se eleva a toda momento (quero segunda temporada)mesmo pra quem não se atrai por animes desse gênero.
Personagens:
Re-I Mayer
Neta do regente da cidade,no começo mais parece ser uma mimada,trabalha na investigação de crimes brutais cometidos pelo vírus Cogito,tem um amigo chamado Iggy no qual não é um humano e sim um Estourage(robô talvez,pra simplificar),ela é bem realista as vezes mas se assusta ao descobrir que a um mundo fora onde vive,sentindo-se enganada vai atras da verdade e também dos Proxy's chegando a capturar um.
Vincent Law
ele no principio é visto por Re-I de cidadão honesto,apaixonado por ela sempre tenta chamar a atenção,é obrigado a fugir sobre acusação de traição,nota-se no desenrolar do anime que suas expressões faciais mudam de um garoto tonto para um homem ,podemos dizer que é seus traços que ficaram bem feito co o tempo(sério,ele da um olhar maligno em um dos episódios),esperem grandes coisas vindo dele,no seu antigo serviço acostumava caçar e inutilizar robôs infectados pelo Cogido
Pino
Uma *AutoReiv criança,muito fofa antigamente seu pai era Raul Creed(vai dar belos suores pelos olhos)mas quando é infectada pelo vírus acaba criando a própria personalidade acabando por sentir emoções humanas e personalidade característico de s
ua idade,ela segue Vincent por todo canto
Iggy
Melhor amigo de Re-I,faz todos os comandos pedidos por ela(já que ela é sua dona),em um dos episódios comenta que Mayer é sua Raison d'être (razão de viver)e que sem ela ele perderia o sentido de continuar,realmente comovente embora eu não goste dele.
Raul Creed
Chefe do escritório de segurança, ele encobre a existência de Proxy e e reporta tudo oque acontece ao regente,ele tem na cabeça que Vincent Law o roubou tudo que tinha assim tenta várias vezes se vingar oque traz consequências horríveis ao próprio,seu final é bem lamentável,mostra-se no anime seu lado humano,como o amor pela sua filha Pino.
Daedalus Yumeno
Médico chefe de pesquisa dos Proxy's(e também de Re-I),sua personalidade inicial é de bom amigo e companheiro que faz tudo para ajudar quem ama,mas ele vai mostrando ao decorrer do anime ser uma pessoa egocêntrica e transtornada,tem uma certa obsessão pela Re-I ,ele nos surpreende mais ainda a cada episódio.
Personagens:
Re-I Mayer
Neta do regente da cidade,no começo mais parece ser uma mimada,trabalha na investigação de crimes brutais cometidos pelo vírus Cogito,tem um amigo chamado Iggy no qual não é um humano e sim um Estourage(robô talvez,pra simplificar),ela é bem realista as vezes mas se assusta ao descobrir que a um mundo fora onde vive,sentindo-se enganada vai atras da verdade e também dos Proxy's chegando a capturar um.
Vincent Law
ele no principio é visto por Re-I de cidadão honesto,apaixonado por ela sempre tenta chamar a atenção,é obrigado a fugir sobre acusação de traição,nota-se no desenrolar do anime que suas expressões faciais mudam de um garoto tonto para um homem ,podemos dizer que é seus traços que ficaram bem feito co o tempo(sério,ele da um olhar maligno em um dos episódios),esperem grandes coisas vindo dele,no seu antigo serviço acostumava caçar e inutilizar robôs infectados pelo Cogido
Pino
Uma *AutoReiv criança,muito fofa antigamente seu pai era Raul Creed(vai dar belos suores pelos olhos)mas quando é infectada pelo vírus acaba criando a própria personalidade acabando por sentir emoções humanas e personalidade característico de s
ua idade,ela segue Vincent por todo canto
Iggy
Melhor amigo de Re-I,faz todos os comandos pedidos por ela(já que ela é sua dona),em um dos episódios comenta que Mayer é sua Raison d'être (razão de viver)e que sem ela ele perderia o sentido de continuar,realmente comovente embora eu não goste dele.
Raul Creed
Chefe do escritório de segurança, ele encobre a existência de Proxy e e reporta tudo oque acontece ao regente,ele tem na cabeça que Vincent Law o roubou tudo que tinha assim tenta várias vezes se vingar oque traz consequências horríveis ao próprio,seu final é bem lamentável,mostra-se no anime seu lado humano,como o amor pela sua filha Pino.
Daedalus Yumeno
Médico chefe de pesquisa dos Proxy's(e também de Re-I),sua personalidade inicial é de bom amigo e companheiro que faz tudo para ajudar quem ama,mas ele vai mostrando ao decorrer do anime ser uma pessoa egocêntrica e transtornada,tem uma certa obsessão pela Re-I ,ele nos surpreende mais ainda a cada episódio.
Sinopse:
A história começa numa cidade futurista chamada Romdo, construída para a proteção dos cidadãos após o apocalipse ambiental global. Nesta utopia, humanos e AutoReivs (andróides) coexistem pacificamente num ambiente de total controle. Os Autoreivs são separados em 'de companhia' ou 'Entourage' dependendo do seu papel.
Uma série de assassinatos cometidos por robôs e AutoReivs descontrolados infectados pelo vírus Cogito (que faz com que eles adquiram consciência de si) começa a ameaçar o delicado equilíbrio da ordem social de Romdo. Nos bastidores, o governo vem conduzindo experimentos secretos com uma misteriosa forma de vida humanoide chamada Proxy. Acredita-se que os Proxies (descritos como Semi-deuses e Imortais) sejam a chave para a sobrevivência da humanidade.
Os humanos na cidade crescem em úteros artificiais, no entanto isto parece ser mais uma forma de controle sobre a população do que uma necessidade absoluta. De tal maneira, quando uma nova pessoa é gerada, ela é feita para cumprir um propósito específico, assegurando o lugar desta pessoa na sociedade futuramente através de uma "raison d'être" ou "razão de ser".
Opening:
Gifs:
*Raison d'être me lembrou da opening de Claymore cantada por Nightmare que tem esse nome(um belo anime,super indico)
*embora tenha suspense a comédia e muita muita ação,deve-se prestar atenção bem aos diálogos se não ficará boiando igual a mim tendo que rever pra entender(sim,fiz isso)
*Re-I Mayer tem uma semelhança incrível com amy lee(Evanescence)
*achei curioso copiar isso do Wikipédia sobre o anime:"Se passa no futuro. Um grupo de robôs é infectado com algo chamado vírus Cogito [sic], e se tornam cientes de sua própria existêcia. Então estes robôs, que eram simples ferramentas dos humanos, decidem se aventurar em busca do "seu eu" verdadeiro. Eles teem que decidir se o vírus que os infectou criou suas identidades, ou se eles ganharam suas identidades através de suas jornadas. Esta questão representa nosso próprio debate sobre se nos tornamos quem somos por causa do meio em que vivemos, ou se é uma coisa inerente em nós. Os robôs teem nomes de filósofos: Derrida e Lacan e Husserl."
domingo, 11 de janeiro de 2015
Kuragehime
olá pessoal quanto tempo em *-* bem vamos ao que interessa,esse anime é perfeito pra quem gosta de comédia com um romance suave,alem de falar de moda *---*,Kuragehime é um dos meus animes prediletos e vai ganhar um filme esse ano,o anime traça bem a amizade o dia -a-dia dos personagens e suas personalidades,mostrando também a importância de todos se valorizarem como são e buscar melhorar, é perfeito para matar o tempo ou dar uma aliviada dos animes pesados(tem um triangulo amorosa aaaaaw *--*) e não tem como rir das reações das personagens ao se deparar com uma situação pra lá de diferente.Sua abertura e encerramento são bem elaboradas (embora engane bem,já que a opening não tem nada a ver com o anime)e as musicas muito fofas,contém 11 episódios e não a nada afirmado sobre uma segunda temporada(aaah que triste -a propósito no Youtube eu postei os episódios e os especiais só procurar pelo canal Azuma Neechan)vale a pena mesmo ver.
Personagens:
Tsukimi Kurashita
Sinopse:O anime gira em torno Amamizukan, um prédio de apartamentos em Tóquio, onde os únicos inquilinos são otaku mulheres, e onde não há homens são permitidos. Embora cada personagem tem sua própria fixação particular, o protagonista é Tsukimi Kurashita, cujo amor de água-viva decorre de memórias de sua falecida mãe levá-la para um aquário e que ligam os tentáculos do laço-como de águas-vivas para os vestidos das princesas. Tsukimi espera torna-se um ilustrador e é uma menina desajeitada pavor de interação social, as pessoas atraentes ea perspectiva de trabalho formal. Os outros inquilinos de Amamizukan são as mesmas, sendo NEETs que se referem a si mesmos como os "Amars" (freiras). Tsukimi encontra o elegante Kuranosuke Koibuchi, o filho ilegítimo de um político, que -vestidos cruzar para evitar as obrigações da política e para se sentir mais perto de sua mãe. Tsukimi guarda o segredo de sua masculinidade de seus companheiros de casa que odeia homens, mesmo quando ela está preocupado com a intimidade de ter um homem em seu quarto, às vezes. Bairro ao redor do Amamizukan está sob ameaça de reurbanização, como oportunistas visam transformar a área pitoresca em uma região mais cosmopolita, com muitos dos edifícios que serão demolidos para dar espaço para hotéis e centros comerciais. Embora os inquilinos do Amamizukan medo e nojo de pessoas atraentes, eles são ajudados por Kuranosuke que não quer ver Amamizukan destruído.
Trailer
Gifs:
Personagens:
Tsukimi Kurashita
Ela tem 18 anos e ama águas-vivas ela tem medo de pessoas elegantes(como todas as membras do Amars)ela gosta de desenhar e odeia se vestir como uma menina elegante,é desengonçada e fica com muita vergonha perto de homens, perdeu sua mãe quando era pequena ,vai pra Tóquio para ser ilustradora,sua personalidade é de uma garota literalmente anti-social,mas ama as pessoas a sua volta você logo se simpatiza pelo seu jeito desajeitada embora as vezes seja irritante.
Kuranosuke Koibuchi
Ele adoro se vestir como mulher (não é gay )e logo cria uma amizade sólida com Tsukimi e faz sempre ela se maquiar e se vestir bem (e fica muito linda),vem de uma família de políticos mas não tem menor interesse se quer em atuar em tal área,ele sonha em rever o guarda-roupa de sua mãe onde,mas não sabe onde encontrá-la,seus pais eram amantes,ele é bem popular por ser bonito e se vestir bem mas nunca se apaixonou.
Shu Koibuchi
É o irmão velho de Kuranosuke,tem 30 anos(e ainda é virgem,por causa de uma fobia que tem pelas mulheres )trabalha como assistente de seu pai na politica ,ele facilmente tem vergonha e se comporta como um adolescente as vezes.
Chieko
É a gerente do Amars,adora suas bonecas japonesas e é viciada em quimonos,costura muito e é bem responsável mas fica muito mal humorada se alguém mexer nas suas coleções ela é considerada pelo Kuranosuke a única estilosa dos membros dos Amars(oque a deixa muito feliz).
Mayaya
É bem animada e fala muito alto,adora os Três Reinos chegando a colecionar tudo que pode relacionado,não gosta de pessoas elegantes e não gosta do Kuranosuke no começo(nenhuma das membros gostam na sinceridade mas depois acabam o aceitando).
Banba
Ela é obcecada por comboios tem um cabelo afro(natural)e sempre diz que tem 8 anos,mas na realidade é porque nasce em um ano bissexto,ela tem uma habilidade de saber com precisão a qualidade do alimento só olhando.
Jiji
Ela é quieta e não aparece muito no anime,gosta de colecionar fotos de homens maduros e ama os idosos(eu achei o gosto dela mais estranho de todas as outros membros).
Shoko Inari
É uma mulher muito elegante e bonita,mas muito manipuladora e interesseira, conseguiu sua atual posição no serviço se vendendo ,tem muitas relações amorosas mas resolve mudar quando se apaixona,
Trailer
Gifs:
*As imagens e o vídeo não são de autoridade minha e sim de páginas na qual pesquisei,a sinopse foi conseguida na wikipedia
*O anime está disponível até o 4 episódio para baixar no 4shared
Assinar:
Postagens (Atom)